Новые тенденции в SEO интернет-магазинов?

Да не новая она уже. Они таким манером пытаются пару позиций в выдаче получить под один запрос, плюс тестируют YATI на вменяемость.
Инструментов-то для реальных работ с вебграфом нету, метод тыка - наше всё.
Расчёт именно на то, что юзверь страничку не найдёт, а бот - да, и купится.
"Ящики для лампочек"... Это же прекрасно. 

Лет 10 точно занимаются этим и при должном подходе это даже работает. Сейчас намного хуже, конечно, но всё равно по НЧ запросам можно получить быстрый результат

Возможно. Я бы даже сказал, что в маркетплейсах что то похожее есть, но с линковкой из плитки. А тут прям тупо.

1. Если seo оптимизатор уделяет им внимание и их специально создает как посадочные, то скорее всего ссылки на эти страницы есть, вы скорее всего их просто не обнаружили.

2. Дохлые запросы - это субъективная характеристика словарной "!запрос" частотности. Любой опытный практикующий seo специалист в курсе, что огромная масса микро НЧ запросов выводится в wordstat-е в нулевой частотности, а единичный трафик на сайте по ним может присутствовать, поэтому если реальная потребность в этой информации есть и она зафиксирована средствами статистики, то вполне резонно создавать под нее посадочный страницы.

Ну, во-первых, здесь идёт расчёт на поисковый трафик, а также на возможности внутреннего поиска по сайту. Кстати, надо не забывать, что на крупных проектах статистика по использованию внутреннего поиска также является точкой роста для дифференциации посадочных страниц.

Пользователи туда не заходят. Это вообще служебная страница в специализированном для поисковых роботов формате. Это не пользовательская страница.

Да, так делают довольно часто для более явного выделения отдельного кластера (семантической группы).

Всё правильно. Если есть чётко выраженная в запросах товарная или информационная потребность, то вполне резонно под неё делают дополнительные посадочные страницы. Это действительно в ряде случаев может быть эффективнее, нежели грузить доп. запросами другие страницы с релевантным или тематически близким товаром.

Всегда эта тенденция была. Просто для больших это актуально, а для мелких нерентабельно, либо неактуально, потому что ассортимента не хватает. А так.. вполне резонная и закономерная практика.

Вы хорошо искали? 

Зачастую, на такие страницы ссылается сам товар с помощью меток

Совершенно верно, TC, скорее всего вы просто не увидели. Ищите либо метки, либо где-то в доп. свойствах товара/категорий, либо доп. блоком как доп. категория. 

Наверняка эти ссылки присутствуют и в xml файле.

В XML присутствуют.

Причем по тому сайту, который сейчас активно анализирую,  подтверждается версия, что это нововведения. Под такие страницы аж новый XML замутили "category-s-dop-parametrami.xml" , которого раньше не было.

Такие сайты довольно большие, лягушка очень туго их проходит и редко это полностью успешно получается. Но на уровне 70%, где все благополучно подвисает, линков на эти страницы не вижу.

ТС имеет ввиду хвосты запросов, которые не имеют частотности, не используются для навигации пользователя, имеют абсолютно идентичный список товаров и шаблонные мета. Порой такие страницы на крупных сайтах создаются массово. Как пример из ниши мебели "шкафы купе от 5тр до 10тр", "шкафы купе от 10тр до 15тр" и тд (пример с мебелиона).

Значит это не случайно.

Это резонно для отдельного контроля индексации.

Да, есть такая проблема. Иногда крупные сайты ставят лимиты на обход сайта с отдельного IP и принудительно сбрасывают соединение.

в несколько заходов прошел до 100%
Если лягушка не врет, внутренних ссылок нет, есть только упоминание в сайтмэпе. И по этим ключам сайты в топе.