Непонятки с array_push PHP

Когда ж вы думать то научитесь? 😀 

$i<count($reprezent)-1

ЗЫ. Лучше через combine & column это делать

Упс. Пардон с "<=" погорячился 😂

На первый взгляд попахло говнокодом.

Секрет в этой конструкции:

$arr_reprezent[$reprezent[$i]["year"]] = $reprezent[$i]["number"]

Оно инициализирует массив 

$arr_reprezent

с 2013, а потом добавляет элементы в конец массива

В моем понимании равно тут лишь увеличит итерацию в цикле на единицу, но я все равно попробовал и получил

array(11) {
  [2013]=>
  string(1) "1"
  [2014]=>
  string(1) "2"
  [2015]=>
  string(2) "73"
  [2016]=>
  string(1) "9"
  [2017]=>
  string(2) "23"
  [2018]=>
  string(2) "63"
  [2019]=>
  string(2) "66"
  [2020]=>
  string(2) "2"
  [2021]=>
  string(2) "2"
  [""]=>
  NULL
  [2022]=>
  NULL
}

По прежнему причину такого поведения (появления 9 элемента) не поннимаю

Ну как бы этого я и добивался. Откуда там 2021 год то взялся?

Начинаем с 2013 и добавляем 8 элементов

А как сделать правильно - count($reprezent)-1?

Можете убрать array_push и в цикле оставить только

$arr_reprezent[$reprezent[$i]["year"]] = $reprezent[$i]["number"];

$i<=count($reprezent)-1

Очень иронично - понтануться про "когда вы уже думать научитесь" и предложить нерабочую ерись  )))

Он по порядку следует после2020. При добавлении элемента в конец массива ему присваивается индекс, равный максимальному +1.

моя дико извиняюсь, а зачем пушить в массив данные с ключами функцией которая для этого не очень-то и предназначена, если есть гораздо более простые способы.
например присваиванием  (мало того, что это гораздо более правильное с точки зрения программирования решение, так еще и в 30 раз более быстрое)

$arr_reprezent =[];
for ($i=0;$i<count($reprezent);$i++){
         $arr_reprezent[$reprezent[$i]["year"]] = $reprezent[$i]["number"];
}

$arr_reprezent =[];
foreach ($reprezent as $value){
        $arr_reprezent[$value["year"]] = $value["number"];
}
 var_dump($arr_reprezent);

этот вариант гораздо более универсальный, так как позволяет не отвлекаться на множество "если"

аналогичный вариант с циклами for  будет выглядеть вот так. очень заморочено, надо сказать.

$arr_reprezent =[];
$reprezent_size = sizeof($reprezent);
reset($reprezent);

for ($i=0;$i<$reprezent_size;$i++){
        $value = current($reprezent);
        $arr_reprezent[$value["year"]] = $value["number"];
        next($reprezent);
 }

 var_dump($arr_reprezent);

Зачем такое усложнение. Это нужно для того, чтобы исключить влияние ключей в массиве, ибо оные могут быть вида  0,1,2,a,1324,6134,qwerty
разумеется если перебирать массив с неупорядоченными ключами, то результирующий массив будет непредсказуем.

как вариант - это создать промежуточный массив путем применения функции array_values к массиву $reprezent

еще одно важное замечание.
нельзя втыкать функцию в основание цикла. Причина в том, что эта функция будет выполняться каждую итерацию, а она занимает определенное машинное время и если ваш массив очень большой, это может стать причиной резкого падения производительности.  Аналогичная проблема появится, если массив, к которому вы применяете эту функцию, изменяется. Это может привести к тому, что цикл будет работать неправильно.