Скрипка лиса или как мы слышим песни и какие слова на самомо деле :)

123 4
Gleb
На сайте с 13.03.2006
Offline
46
#11

Помню как то на эту тему года два назад разговаривал с одной дамой, так она вообще мне выдала:

- Я всегда думала, о каких это "ауриках" поют Отпетые Мошенники

(песня "А у реки" ...... гуляют деффки гуляют мужыки)

Сам натренировал слух, так что последнее время улавливаю процентов 50 смысла любой попсовой песни на англ.языке с первой попытки, и процентов 80 со второй. Поэтому русские песни слышу каждое слово отчетливо.

Klopopryg
На сайте с 29.12.2004
Offline
344
#12
Gleb:
Сам натренировал слух, так что последнее время улавливаю процентов 50 смысла любой попсовой песни на англ.языке с первой попытки, и процентов 80 со второй. Поэтому русские песни слышу каждое слово отчетливо.

Поделитесь секретом, как надо тренировать слух?

Лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать - "кто тут?"
pelvis
На сайте с 01.09.2005
Offline
345
#13

Рома, байан.

Я пару месяцев назад говорил, как произнес знакомому про : Шаланды полные кефали. А он мне: Шалавы полные кивали? :D

Продаю вывески. Задарма и задорого (https://www.ledsvetzavod.ru/)
Sadie
На сайте с 11.04.2005
Offline
64
#14

А Боярский когда-то пел про "красавицу Икуку" - имя, заметьте, необычное даже для француженки. :)

Кстати, это неплохая идея для ника... ;)

А если вспоминать про шаланды, которые еще и полные, то о том, кто такие молдаванки - я знала. Кто такие пэрессы - тоже догадывалась (это жены английских пэров). Оставалось загадкой, что делают эти самые пэрессы в далеко не аристократической песне...

Потом меня один бодрый мальчик из Одессы просветил по поводу тамошней географии. :)

Новости без комплексов (http://www.kompleksov.net/) | ЖЖ (http://sad-sadie.livejournal.com/)
Jackyk
На сайте с 05.10.2005
Offline
342
#15
Klopopryg:
Но не многие знают, что на самом деле слова такие (что резко меняет смысл):
...скрип колеса, лужи и грязь дорог...

И тем не менее, название песни - именно "Скрипка-лиса".

С уважением, Евгений.
Zikam.RU
На сайте с 15.03.2006
Offline
260
#16

Есть и классика жанра...типа: крутится-вертится шарф голубой

полиуретановые формы для литья гипса, бетона и чего угодно (https://vk.com/zikam) декоративный камень из гибкого бетона (https://vk.com/elasticstone)
JR
На сайте с 22.03.2005
Offline
263
#17
Jackyk:
И тем не менее, название песни - именно "Скрипка-лиса".

Кстати да

http://www.sarukhanov.ru/albums/song.php?id=63&al=9

Евген
На сайте с 28.02.2004
Offline
1051
#18
Jackyk:
И тем не менее, название песни - именно "Скрипка-лиса".

лет пять назад показывали передачу с сарухановым и он там вещал, что когда спел то получилось скрипка лиса ну и типа так прикольно, так прикольно, что решили так и оставить.

Арбитражишь? подними РОИ на 10-20% - бонусы на пополнение рекламных сетей (тм, мт, твк, твс) (https://eprofit.me/ru/partner?olymp)
uanix
На сайте с 17.10.2006
Offline
108
#19

Не совсем про песни.. но помните сериал был один из первых "Рабыня Изаура"... так вот все вокруг только о нем и говорили... я думал он называется "Рабыня из Аура".. ну думал может город такой... :) И когда решил посмотреть... то вначале сильно удивлялся.. почему ее так называют... это типа если бы к вам обращались "Эй, из Москвы, принеси воды".. :)

Первый кредит БЕСПЛАТНО (https://debtum.ru/?ref=7783) | Хостинг и домены: COM, ORG, NET, INFO... (http://www.dominant.lt/p.php?1187) и UA *.UA... (http://www.dominant.ua/p.php?1187) | А еще я делаю сайты - в личку
Ёхан Палыч
На сайте с 07.05.2006
Offline
169
#20
Kirill-ss:
Еще прикольно когда в иностранных песнях слышатся русские слова. Это вообще кора.

What can i do - водки найду!

Егор:
Привык к - "скрипка лиса". Еще в КВНе было, Дети Лейтенанта Шмидта, кажется... "а барабан - кабан"

Ещё "Снегири-нигири" (с) Иванушки, А барсуки - не суки (с) народ.

Кроме аудиоглюков бывают и натуральные: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E8+%EA%F0%FB%F8%F3+%F1%F0%FB%E2%E0%E5%F2+%F1+%EF%E5%F2%E5%EB%FC&stype=www Так и рисуется в воображении - лязгающая на ветру крыша...

123 4

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий