Скрипка лиса или как мы слышим песни и какие слова на самомо деле :)

123 4
Klopopryg
На сайте с 29.12.2004
Offline
344
3705

Думаю многие из вас помню песню И. Саруханова - Скрипка лиса...

Но не многие знают, что на самом деле слова такие (что резко меняет смысл):

...скрип колеса, лужи и грязь дорог...

Т.е. ни про какое животное лиса Игорь не поет, поет про то, как скрипит колесо...

А вы знаете еще подобные примеры, когда все слышат одно, а на самамом деле смысл другой? ;)

Знали ли, что слова в песне: скрип колеса, а не скрипка лиса

Нет, всегда считал, что это песня про лису!
33% (18)
Да, с самого начала знал
35% (19)
Я вообще не слушаю попсу
11% (6)
Я глухой... я как в танке, поэтому как написали, так и прочитал
20% (11)
Всего проголосовало: 54
Лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать - "кто тут?"
W
На сайте с 19.06.2006
Offline
142
#1

Klopopryg, баян старый, но всеж:

"Стоша Говназад, тихо, на пальцах..." :)

cscope
На сайте с 13.02.2005
Offline
525
#2

Ром,только неприличные частушки такого плана знаю. :)

Klopopryg
На сайте с 29.12.2004
Offline
344
#3
wayly:
Klopopryg, баян старый, но всеж:
"Стоша Говназад, тихо, на пальцах..." :)

Вот хотел написать.. да вы опердили:

Сто шагов назад, тихо на пальцах :)))

Но тут наоборот, когда услышал анекдот:

Стоша Говназад, тихо, на пальцах..., то после этого песню Меладзе без хохота слушать не могу... попробуйте послушать и даже подпеть... такой ржачь :)

W
На сайте с 19.06.2006
Offline
142
#4

<offtop>Klopopryg, пробовал - прёт нехило :)</offtop>

brus
На сайте с 29.11.2005
Offline
281
#5

Хе-хе. Мне вчера в кафе газетку подсунули местную, там была статейка про такие "аудиоприколы". До вчерашнего дня думал, что скрипка- лиса:)

Со статьи понравилось- я ДРАчистый изумруд :)

► Биржа статей под Бурж и RU. iGaming разрешен. https://clck.ru/3FVUaP
Artlight
На сайте с 15.09.2003
Offline
123
#6
ultraZzz...:
я ДРАчистый изумруд

Ну ultraZzz..., ну злодей :)

мне только:

шаланды полные фекалий

вспоминаются, но это не совсем в тему.

Обменяю свой вмр на ваш яд курс 1-1
SR
На сайте с 17.11.2005
Offline
214
#7

Что то вспомнился стишок по теме. На слух воспринимается весьма неоднозначно :).

Впереди нас рать

Позади нас рать

И битвою мать-Россия живет.

А.С. Пушкин

pauk
На сайте с 26.01.2005
Offline
543
#8
Klopopryg:
А вы знаете еще подобные примеры, когда все слышат одно, а на самамом деле смысл другой?

Не знаю почему, в детстве я всегда пел "Русский играет в хоккей" вместо "Трус не играет в хоккей". Сам не знаю почему. :)

А вообще ещё на ум приходят "Мальчик хочет в Тамбов" (там явно с иностранного это слышится) и "Время любви далёко". :)

Hi!
Kirill-ss
На сайте с 20.04.2006
Offline
142
#9

Еще прикольно когда в иностранных песнях слышатся русские слова. Это вообще кора.

Егор
На сайте с 28.02.2006
Offline
231
#10
Klopopryg:
...скрип колеса, лужи и грязь дорог...

Привык к - "скрипка лиса". Еще в КВНе было, Дети Лейтенанта Шмидта, кажется... "а барабан - кабан" :)

Shakes.pro (http://Shakes.pro/) & Leadbit.com (http://Leadbit.com/) - товарка по всему миру С уважением, Егор
123 4

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий