Странные переходы из всех соцсетей

Переходы не с социалки, прямые или с сайтов.  Это переходы с реферарами социалки/сайтов и т.п, которые меняются как хотят. Поэтому зачем вы пытаетесь их заблокировать непонятно.
Видимо там еще и простукивалка какая-то. Если с этим реферером не пускают, то он меняется.
Это яндексоиды должны, не морозится, а заняться проблемой. Как минимум, один из их самых массовых сервисов приводится в негодность...

Ну, замечу что в аналитике это переходы тоже есть. Другое дело что аналитика не влияет на ранжирование, а метрика влияет напрямую. Но согласен, это проблему решать не нам. 2020 еще и нереальным количеством ботов прославился. Пусть в Яндексе думают что с этим делать.

Проблема аналогичная, причем трафик с органики просел, пытался найти способ решения, но все без успешно. Возможен ли вариант, что это конкуренты балуются? 

Народ, а у кого клиентские проекты есть в метрике. Там такой же зоопарк или ботов льют только на определенные сайты?

Точно что не на все. Из десятка который наблюдаю боты есть только на трех. По крайней мере в заметном количестве.

вот небольшая часть доменов, откуда шел трафик.  Вообще не понятно, то ли данные домены ломанули, либо какую-то подмену делают...

Да там, подмена идет, могут ваще с любого сайта указать.

А если гугловую рекапчу https://www.google.com/recaptcha/about/ вставить? Может поможет? IP то наверное повторяются. Не могут же ботоводы столько IP выкупить - это дорого...

http://www.jetswap.com/full.htm может с данного ресурса идет накрутка.

Точно не выход. Эта рекапча очень раздражает пока разгодаешь. Последние клиенты убегут.