Сделать англоязычную версию сайта с 10к стр.

XoioX
На сайте с 06.10.2004
Offline
135
419

Есть маркетплейс на самописном движке, на сайте десятки тысяч карточек товаров с описаниями.

Существуют ли инструменты по автоматическому созданию английской версии сайта, чтобы скрипт переводил русские страницы и отдавал пользователю. Понятно, что качество перевода будет не очень, это не смущает на данном этапе.

Раньше у Гуугла был такой инструмент, но сейчас как я понял он закрыт.

Подскажите, пожалуйста, как реализовать.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1038
#1

У Яндекса было апи ещё

Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com Проверка позиций http://allpositions.ru/redirect/10965 Лучший хостинг http://www.ukraine.com.ua/?page=59418
_
На сайте с 24.03.2008
Offline
357
#2

Прогнать через транслейт самостоятельно только базу, и отдельно шаблоны.

Будет чуть лучше...

webiumpro
На сайте с 20.03.2017
Offline
38
#3

У гугла API переводчика платный, но при первой регистрации в их Cloud Platform на год 300 долларов в подарок дается. Может и хватит этих денег на перевод вашего сайта. Нет - можете закончить перевод тем же яндексом или новый аккаунт в гугле завести. Причём, их API щас на нейронной сети работает, переводит весьма неплохо, гораздо лучше, чем раньше.

Копирование лендингов. Разработка на фреймворке сервисов. Создание сайтов (/ru/forum/994418)
Апокалипсис
На сайте с 02.11.2008
Offline
391
#4

Проще 1 раз перевести.

Записки нищего (http://zapiskinishego.ru) - мой личный блог Услуги php программиста. Очень нужна любая работа. Не покупают? Поведенческий аудит интернет-магазина за 5000 руб. (/ru/forum/990312)
S
На сайте с 01.12.2017
Offline
114
#5
XoioX:
Раньше у Гуугла был такой инструмент, но сейчас как я понял он закрыт.

Почему был, он и сейчас есть, но есть нюансы....и кто вам сообщил эту "ужасную новость", что он закрыт, поправлю - не для всех доступен :)

Anamnado
На сайте с 08.02.2010
Offline
241
#6

на данный момент идеального автоматического переводчика не существует.

(только ручной получается нормального качества.)

ляпить можно конечно - но учтите, что нанесете вред сайту - по отношению к seo!

Подпись без рабочей ссылки все равно, что коитус без кульминации ((c) Anadonam)
Милованов Ю.С
На сайте с 24.01.2008
Offline
197
#7
webiumpro:
У гугла API переводчика платный, но при первой регистрации в их Cloud Platform на год 300 долларов в подарок дается. Может и хватит этих денег на перевод вашего сайта. Нет - можете закончить перевод тем же яндексом или новый аккаунт в гугле завести. Причём, их API щас на нейронной сети работает, переводит весьма неплохо, гораздо лучше, чем раньше.

Да, с нейросетями перевод вообще вышел на новый уровень, тут не поспоришь.

Подпись))

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий