Добавление /ru.html

NP
На сайте с 02.05.2019
Offline
18
595

Здравствуйте, уважаемые Seo-специалисты. У меня к Вам вопрос о правильности отображения URL для мультиязычного сайта. Раньше основной версией моего сайта была версия на русском языке https://nedviga-pro.com, а альтернативной - версия на украинском языке https://nedviga-pro.com/ua.html. Сейчас же основная версия https://nedviga-pro.com/ru.html (со слешэм), альтернативная так и осталась https://nedviga-pro.com/ua.html, при этом с версии без слэша ( https://nedviga-pro.com) идет редирект на версию со слэшем https://nedviga-pro.com/ru.html. Разработчик мотивировал это тем, что так легко сделать украинскую версию сайта основной для загрузки по умолчанию (в Украине согласно языковому закону, язык загрузки сайта должен быть украинским, на это дано 18 мес. с момента подписания последнего).

1. Действительно ли это необходимо в данном случае?

2. Насколько теряется полученный ссылочный вес при редиректе с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ru.html

2. Какой URL лучше ставить как ссылку в каталогах, статьях и т. д. https://nedviga-pro.com или https://nedviga-pro.com/ru.html

Заранее спасибо и Всем хорошего дня!

S
На сайте с 30.09.2016
Offline
469
#1
Nedviga-pro:
1. Действительно ли это необходимо в данном случае?

Да, если в последующем предполагается переход на украинскую версию по адресу https://nedviga-pro.com.

Nedviga-pro:
2. Насколько теряется полученный ссылочный вес при редиректе с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ru.html

Не теряется.

Nedviga-pro:
Какой URL лучше ставить как ссылку в каталогах, статьях и т. д. https://nedviga-pro.com или https://nedviga-pro.com/ru.html
https://nedviga-pro.com, https://nedviga-pro.com/ua.html или https://nedviga-pro.com/ru.html, в зависимости от обстоятельств перехода и региональности каталога.
Отпилю лишнее, прикручу нужное, выправлю кривое. Вытравлю вредителей.
K
На сайте с 02.04.2019
Offline
35
#2
Nedviga-pro:
в Украине согласно языковому закону, язык загрузки сайта должен быть украинским, на это дано 18 мес. с момента подписания последнего).

Любопытно ваше мнение, если вы хотите таки выполнить требования этого закона.

Смотрите, вы хотите сделать редирект с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ru.html а на странице https://nedviga-pro.com/ua.html сделать украинскую версию, НО, закон то говорит, что по дефолту язык загрузки сайта должен быть украинским, а у вас таки получается русский, ведь при заходе по домену nedviga-pro.com человеку попадёт на ru.html

Выдержка из Статьи 27 пункт 6 закона №5670-д

Версія такого веб-сайту державною мовою для користувачів в Україні повинна завантажуватися за замовчуванням.

То есть такая структура все равно не устроит выполнение закона. Или я что-то не верно понял?

Сайты входят в ТОП с этим сервисом (https://www.miralinks.ru/from:10224). Инфа 100%
NP
На сайте с 02.05.2019
Offline
18
#3
kievbass:
Любопытно ваше мнение, если вы хотите таки выполнить требования этого закона.
Смотрите, вы хотите сделать редирект с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ru.html а на странице https://nedviga-pro.com/ua.html сделать украинскую версию, НО, закон то говорит, что по дефолту язык загрузки сайта должен быть украинским, а у вас таки получается русский, ведь при заходе по домену nedviga-pro.com человеку попадёт на ru.html

Редирект с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ru.html уже есть. И главная страница сейчас https://nedviga-pro.com/ru.html. Просто возможно в будущем сделать редирект с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ua.html и сделать украинскую версию главной.
K
На сайте с 02.04.2019
Offline
35
#4
Nedviga-pro:
Редирект с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ru.html уже есть. И главная страница сейчас https://nedviga-pro.com/ru.html. Просто возможно в будущем сделать редирект с https://nedviga-pro.com на https://nedviga-pro.com/ua.html и сделать украинскую версию главной.

В таком случае вполне реально потеряете текстовый ссылочный вес, что наверняка скажется самым прямым образом на позициях (хотя не особо вижу у вас ТОПы, т.е. вообще не вижу). Но лучше так, чем никак, тут конечно резон есть. Если ссылками дополнительно поддержать ru.html то может и не особо, но я не особо надеялся бы на это в вашей ВК тематике. Если же позиций как таковых на данный момент в ТОПах нет, то нужно делать и не волноваться.

P.S. Есть мнение, что как раз эти пункты закона отменят, не даром 18 аж месяцев дали на реализацию. Тем не менее, чтобы наверняка всё было ок в действительности уже сейчас пора что-то делать.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий