Несколько языковых зон - 1 сайт или..?

И так: допустим я продаю некий товар узкой направленности. т.е. он обязывает в любом случае наличие каталога - с описанием к каждой единице. Т.е. несколькими страницами - тут не обойтись.

Российский рынок уже ок - и нужно его выводить в другие языковые зоны. условно допустим - Франция и Китай.

В целом для основного сео - хватает 3-4 запросов, которые можно уместить на 1 странице.

Сайт для ру зоны - уже имеет вес. На него есть ссылки, на нем есть хороший материал и это все связано + есть вес (этот новый тиц накапал немного). Присутствует в топе запросов гугла (вдруг тоже влияет).

Как мне в таком случае лучше действовать?

Я 2 варианта представляю:

1) Основным оставить сайт для ру зоны и сделать что то типа промо страниц - для каждой языковой зоны.

Сам сайт для ру зоны - перевести на другие языки. Ну и соответственно - дать ссылки на основной сайт с промо страниц.

Ну а сеошим мы собственно эти самые промо страницы.

И тут опять же подвопрос. Эти страницы - делать по отдельному домену или по типу site.ru/china

1.1) Продвигать не промо страницы, а главную страницу ру сайта, а точнее ее варианты site.ru/fr/ и site.ru/ch/ .

но что-то идея стремноватая. однако если я ошибаюсь - подскажите пожалуйста плагин на wp, который может делать вариации для тайтла и дескрипшена, а не только для содержимого самой стр.

2) Сделать отдельные сайты-копии под другим доменом. Не думаю что возникнет из за этого проблема. т.к. все на другом языке с другими контактами + можно дизайн поставить другой.

ps) Касательно статей и перелинковок. Это можно сделать в обоих вариантах.

но в первом это будет под /fr/ или /ch/ версией. а во втором - уже полностью на отдельном сайте.

тут тоже не знаю что лучше.

т.е. интересует - какой вариант будет именно более эффективным, вне зависимости от объема работы.

или может есть 3й вариант?

прошу совета.