Кодировка Win-1251

Скорей всего что-то правили и пошло все крякозябрями.

3-4 года назад столкнулся этой бедой еще на DLE, там по старинке все было на 1251.. а все шаблоны, модули и прочие фишки на utf-8.. по итогу довел сайт до пика на тот момент, продал на телдери и уже новый стал делать на utf-8  и без косяков.

Смысл есть делать уже новые сайты только UTF-8, а насчет перевода - не уверен, что кто-то его сделает корректно и без потерь.

Был опыт, когда специалисты вэб студии уронили сайт конкурента такой сменой. 

Прогнал XENU - все корректно.

Единственное что смущает, гугловский 

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>

в utf8

Ну это сам скрипт, а надо проверять результат вывода. Если он обрабатывает текст и выводит его в UTF-8, то могут быть проблемы.

Для галереи картинок он. Fancybox  и пр.

Это ромбики.

Была как-то здесь тема, тоже с таким же вопросом, и там тоже была кодировка 1251 на сайте. Прозвучало мнение, что яндекс порой штампует сохранёнку в UTF-8 независимо ни от каких заголовков и прочих указаний сервера.

Лично я давным-давно отказался от 1251 в пользу  UTF-8, потому что сейчас от виндовой кодировки больше гемора, чем профита. То в одном месте вылезет, то в другом.

У картинок могут быть подписи.

p.s. Переводите сайт на UTF-8.

Начинал верстать в 2003 году в Windows, так с тех пор кодировка и используется на всех сайтах (всё самописное). Единственное неудобство - иногда нужно вставить редко используемую литеру типа "A умляут". Приходится букву html-кодом вставлять.

А с UTF-8, если работаешь в Windows, наоборот - геморрой. Иногда файлы скриптов или страниц не хотят сохраняться в UTF-8 (даже через Notepad++). Приходится извращаться вставкой закомментированной строки типа // charset = 'utf-8'.

Перевода на UTF-8 смысла не вижу.

Прошелся по сайтам конкурентов. Сайтов на вин1251 осталось по пальцам сосчитать. Позиции у всех не очень. Но ромбики лишь у некоторых. Да и у меня такое не на всех страницах и там, где норм кодировка в сохраненке, позиции не плохие. На страницах, где сохраненка ромбиками, падаем. Совпадение или нет не знаю.  Я сам работаю в windows7 и парит, что при сохранении в utf8 в начало файлов добавляются спецсимволы из-за которых может некорректно отдаваться 404 и 301.

Ерунда. В  Notepad++ вообще никаких проблем с UTF-8. А с cp1251 был смысл работать, только когда каждый байт был на счету, сейчас же это прошлый век, только всё усложняется с этой кодировкой.