Региональная выдача в google - помогите решить спор

10
На сайте с 18.12.2018
Offline
0
1016

Возник у меня с одним чуваком такой вот спор, за решением которого решено обратится на этот форум (по его инициативе).

Есть некий ресурс англоязычный, который содержит множество разных статей и всё на английском.

Основные ключевые слова для поиска этих статей это международные названия на аглийском.

Есть идея спарсить весь этот англоязыческий ресурс и сконвертировать все статьи в формат для dokuwiki, и получить нечто похожее

своё.

И тут, чувак говорит, что для того что-бы гугл выдавал этот ресурс для русскоязычников, нужно весь контент перегнать на русский через гугл транслэйт, потому что иначе гугл будет думать что ресурс английский, и русскоязычникам показывать его не будет, или будет но не в топе а в }{опе.

Я же ему в ответ на это говорю, что достаточно того что-бы Top и Bottom всех страниц сайта был на русском (какой нить статический текст), плюс домен .ru , плюс

русский ip сервера, плюс в настройках вебмастера указать регион раисся.

И вот вопрос нумер один:

Будет ли google выдавать русским пользователям ресурс с русским ip, доменом в зоне ru,

где на странице 5-10% текста это статический русский текст, а остальное динамический английский?

Вопрос нумер два:

Влияет ли кол-во русского текста на выдачу для русских пользователей при одних и тех же ключевых английских словах таким образом, что бы сайт где 90% на русском опережал такой-же сайт где только 5-10% на русском при условии, что ip сервера русский, и домен ru. И если да то на сколько позиций будет опережение?

Станислав Романенко
На сайте с 05.09.2007
Offline
325
#1

Если по интересующим вас запросам в русском Гугле в топ-10 нормальные рушные сайты с нормальным русским языком (не гугл-транслейт), то в обоих случаях ваш сайт топа не получит.

Сайт не лезет в топ? Сделаю аудит без воды всего за 8000 рублей! Отзывы клиентов тут (https://searchengines.guru/ru/forum/939454), почта для связи: ingref@ya.ru Посмотрю, в чём проблема с вашим сайтом, за 100 рублей (https://searchengines.guru/ru/forum/comment/15662080).
S
На сайте с 01.12.2017
Offline
151
#2

Если ключевики технические термины или специфические названия, не имеющие перевода на русский язык и рунетовская аудитория набирает в поиске оригинальное название, то в русскоязычном поиске будут нормально выдаваться в поиск, и для этого достаточно иметь региональный домен, но в топе сайт никогда не будет, так как малое соотношение текста на русском и иностранном языках.

A
На сайте с 25.10.2014
Offline
98
#3

Что с переводом, что без, получишь в итоге говнодор, который гугл выпулит обратно при попадании в топ100 😂

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий