Сайт на нескольких языках

G
На сайте с 14.04.2007
Offline
0
539

Есть сайт на нескольких языках. По умолчанию открывается не на русском? Соответственно в выдачи сниплета идет информация на иностранном языке. Как в этом случае лучше поступить при оптимизации?

И если сделать автоматическое определение языка пользователя (язык браузера) не будет ли это "противозаконно" с точки зрения поисковика?

Scorpio
На сайте с 04.03.2006
Offline
47
#1

притовозаконным не будет

у себя такое сделал, но определяю по IP.

G
На сайте с 14.04.2007
Offline
0
#2

а как вообще с такими сайтами лучше поступать чтобы все "версии" сайта продвигать? поделить по доменам - www.site.ru, www.site.com, www.site.es и т.д.?

AlexTime
На сайте с 11.04.2007
Offline
4
#3
groldster:
поделить по доменам

или на одном домене с подпапками site.ru site.ru/com site.ru/es

Принимаю заказы на разработку сайтов, банеров, логотипов, flash-анимации (/ru/forum/134611)
Scorpio
На сайте с 04.03.2006
Offline
47
#4

лучше поддомены.

а то многие каталоги не возьмут внутренние страницы

AlexTime
На сайте с 11.04.2007
Offline
4
#5
Scorpio:
лучше поддомены.
а то многие каталоги не возьмут внутренние страницы

а в плане оптимизации? например для рускоязычных каталогов лучше продвигать один домен и бэклинки, для зарубеженных другие или я заблуждаюсь? хотя наверное дело вкуса

Independence
На сайте с 29.10.2005
Offline
428
#6

Не совсем понятно, в чем проблема. Если по своему опыту (русская и английская версия сайта), то по русским запросам у вас будут в ПС выдаваться русскоязычные страницы и сниппет, а по запросам на иностранном языке - страницы на иностранном языке и сниппет тоже на иностранном.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий