Как правильно прописывать название компании в тегах и тексте?

Е1
На сайте с 05.03.2018
Offline
1
683

Добрый день, форумчане!

Вопрос. У меня сайт, обозревающий разные электроинструменты. Их ищут как на русском языке, так и на англ (изначально многие называются на англ).

Как правильно прописывать их в тегах и тексте?

Типа Дрель Makita (Макита) - обзор и характеристики

Или в тегах мы пишем вч ключ (на англ)

а уже в тексте пишем и тот и тот? Но в каких пропорциях?

Спасибо!

[Удален]
#1

Не рекомендуется, если яндекс понимает их как синонимы (он почти всегда, но не совсем всегда).

Е1
На сайте с 05.03.2018
Offline
1
#2
Miha Kuzmin (KMY):
Не рекомендуется, если яндекс понимает их как синонимы (он почти всегда, но не совсем всегда).

а что это значит? Типа не пишем в тайтле на двух языках? А на каком оставляьть? На том, что частотнее?

[Удален]
#3

Нет, на том что правильнее. Лучше по английски, но тематику не смотрел.

Lazy Badger
На сайте с 14.06.2017
Offline
231
#4

Евгений1989, а самому думать уже не модно?

"Посмотри, как у конкурентов в топе, и сделай еще лучше" - что, новость и откровение?


Что искали со словом «дрель makita» — 12 668 показов в месяц

vs

Что искали со словом «дрель макита» — 10 394 показа в месяц
Производство жести методом непрерывного отжига
KD
На сайте с 07.02.2018
Offline
11
#5
LazyBadger:
Евгений1989, а самому думать уже не модно?
"Посмотри, как у конкурентов в топе, и сделай еще лучше" - что, новость и откровение?

vs

Ну и проверить сходится ли выдача по этим двум запросам или нет

Е1
На сайте с 05.03.2018
Offline
1
#6
LazyBadger:
Евгений1989, а самому думать уже не модно?
"Посмотри, как у конкурентов в топе, и сделай еще лучше" - что, новость и откровение?

vs

думать модно всегда.

Но я просто советовался, как сделать лучше

[Удален]
#7

Используйте и англ. и рус. вхождения, т.к. выдача разная:

https://yandex.ru/search/?text=дрель%20makita

https://yandex.ru/search/?text=дрель%20макита

Не все синонимы понимает Яндекс, поэтому сравнивайте ТОПы

[Удален]
#8
Profin:
Используйте и англ. и рус. вхождения, т.к. выдача разная:
https://yandex.ru/search/?text=дрель%20makita
https://yandex.ru/search/?text=дрель%20макита

Типа два раза написать?)))) Ну да там есть один пример)))

Keal
На сайте с 24.05.2007
Offline
129
#9

используйте в title более частотную версию, в SEO текстах и частотную и нечастотную (русскую). Яндекс он конечно молодец, и часто понимает подобные "народные" синонимы, но гугл плохо умеет в русский язык.

Продвижение в Яндекс и Google, сайты услуг/интернет магазины. Аудит сайта от 5000 руб. Skype: wskeal

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий