Уровень адекватности Yandex переводчика

Есть, но оно платное. Но это высшее качество.

А бесплатно можно и бинг куралесить без ключей.

а как так получается что там высшее качество? Ведь возможности и резервы у яши и гугла многократнее, чем у мало известно компании. Как думаете?

так понимаю за 6 евро можно месяц неограничено переводить?

Резервы у Гугла больше, но они почему-то мерседесы и БМВ не выпускают 🍿

Каждый занимается своим делом, гугл тоже подключил ИИ к переводчику своему, но это не основной их бизнес, поэтому и отношение к этому посредственное.

а ну ясно там ценник api 50000 символов - 1 евро это много, надо несколько миллионов символов перевести)

ну во всяко случае спасибо за инфу

Это уже если вы им отправляете доки.

Там при покупке любого тарифа открывается доступ к API веб-переводчика.

Если есть желание переводить русские сайты, делать английский и зарабатывать бабло ничего не делая (ну или типа того) - ничего у вас не выйдет, инфа 100%

А так, ну как тут писали, переводчик яндекса значительно лучше чем гугловский (именно с русского на английский). Тока у него иногда бывают заскоки когда смысл получается противоположным или сильно искаженным. Короче, Я.транслейтом нужно пользовать тогда, когда сам английский плюс минус знаешь, но не так, чтобы свободно писать.

Я его использовал, когда с нативами общался и говорили о сложных вещах, на которые моего словарного запаса не хватает. Они говорили, что у меня отличный английский. Другое дело, что я каждое второе предложение при копировании исправлял и довольно серьезно.

Простой пример: (кто английский знает, сразу увидит, что тут смысл искажен и англоязычный вообще не поймет о чем речь)

только что сравнил с переводом яндекса - явно хуже переводит твоя ссылка

Что значит "сравнил"?

Сравнил с переводом от яндекса:))) По твоей ссылке перевел пейпал как бог знает что. Ну и по мелочи

Беру новость с форбса. Яндекс переводит прямо:

DeepL делает более читабельный текст: