Спасибо за ответ.
Наверное, я неточно условия задачи поставила: у меня куча ссылок во флэше зашито, менять их не представляется возможным.
То есть хочу при клике по пункту меню на флэше переходить на страницу old.html, но видеть в адресной строке new.html.
