Да гугл просто убирает из виду промежуточную часть ссылки и показывает домен и страницу на которую ссылается Сделано наверно для того, чтобы ненаграмождать длинными урл.
