Ivan Che: IvanSh, да пофиг на ГОСТы: вы поймите, что домен однозначно воспринимается как "зажми". Ну не все русские слова красиво выглядят в транслите, и это нужно учитывать.
То что воспринимается не так как следует мы разобрали выше. А по поводу ГОСТ-ов я не вам пытался что-то доказать, а ответил человеку который посчитал что слово неправильно транслитировано 🚬
IvanSh добавил 10.04.2009 в 11:32
Вообщем звучит и воспринимается не так как надо, хоть и транслитерация по всем правилам :)
Пользуюсь стандартным транслитом на Trаnslit.ru и Гугл-транслит. Нашел отсканированный документ ГОСТ 7.79-2000, там в таблице латинской транслитерации одна J.
j J там указывается не для того чтобы использовать 2 буквы в переводе.
pistol: IvanSh, через дня 2 сами поймете, что домен 0, после регистрации часто кажется, что домен самый лучший. Доказывать ничего не надо про правильность, никто и не подумает прочитать как займи, а это главное.
qazex: поисковики это одно, а восприятие совсем другое...если бы вы не написали, что это "займи", я бы оценивал ваш домен как "зажми"
Значит это еще раз доказывает что таблицу транслита нужно отменить, а поставить наконец-то таблицу правильного восприятия ;) И открыть уже "долгожданную" зону .РФ где всё будет читаться и восприниматься правильно 😂
Когда же уже :))
Все сроки вышли 😎
Васи Пупкины тоже разные бывают :)
Я регаю в известной прикрепленной теме вверху раздела, по 125р. Всем доволен :)
хорошая идея
домен fotoforum. ру оцените плз
Думаю от 10тыс.руб.
Я правильно понимаю, ваш без тире? fоtоforum.ru ?
Предложите его более молодому проекту fоtо-fоrum.ru
Стриптиз.ру - красавец.
Боевик.ру - под торрент или портал о фильмах в стиле Action.
Вы сами верите, что домен читается как займы?
Offtopic: Пускай как угодно читается на слух :) существуют правила и ГОСТ-ы транслитерации и согласно им он переведен правильно.
Так и пишите: "Лично мне не нравится как звучит(читается), хоть и переведён правильно" 🍻
IvanSh добавил 10.04.2009 в 13:15
Кому нравится транслитерация Й -> Y
Есть свободный(кривоватый) Найму.ру -> Nаymu.ru (буква изменена)
IvanSh, да пофиг на ГОСТы: вы поймите, что домен однозначно воспринимается как "зажми". Ну не все русские слова красиво выглядят в транслите, и это нужно учитывать.
То что воспринимается не так как следует мы разобрали выше. А по поводу ГОСТ-ов я не вам пытался что-то доказать, а ответил человеку который посчитал что слово неправильно транслитировано 🚬
IvanSh добавил 10.04.2009 в 11:32
Вообщем звучит и воспринимается не так как надо, хоть и транслитерация по всем правилам :)
Всем спасибо за оценки, тема закрыта.
ГОСТ 7.79-2000
- Zajjmi
ГОСТ 16876-71
- Zajjmi
Пользуюсь стандартным транслитом на Trаnslit.ru и Гугл-транслит. Нашел отсканированный документ ГОСТ 7.79-2000, там в таблице латинской транслитерации одна J.
j J там указывается не для того чтобы использовать 2 буквы в переводе.
А соотношение маленькая и большая буква:
й Й -> j J
Ссылка на ГОСТ
Для примера там же в таблице ГОСТ-а транслитировано слово "Первый" -> "Pervyj"
Первыдж? :)
IvanSh, через дня 2 сами поймете, что домен 0, после регистрации часто кажется, что домен самый лучший. Доказывать ничего не надо про правильность, никто и не подумает прочитать как займи, а это главное.
Отчасти с вами согласен.
И всё же Nаjm , Zаjm заняты именно с кочергой 😂
Всем спасибо за оценки.
поисковики это одно, а восприятие совсем другое...если бы вы не написали, что это "займи", я бы оценивал ваш домен как "зажми"
Значит это еще раз доказывает что таблицу транслита нужно отменить, а поставить наконец-то таблицу правильного восприятия ;) И открыть уже "долгожданную" зону .РФ где всё будет читаться и восприниматься правильно 😂
Значит сайт trаnslit.ru и транслит Гугла написали идиоты, вы лучше знаете 🍻
По латинице мало кто ищет сайт. Ищут по русскому слову, поисковик сам делает транслит и подсвечивает слова.