Это называется клоакинг. И это уже черное сео. Если ПС просекут - будет нехорошо.
Redirect: 302 - значит временно перенаправлено.
В этом случае обрати внимание на строчку Location в окошке на mainspy. Там будет указан адрес, на который редиректит.
Сам редирект возможно прописан в .htaccess.
Нет. Каждый поддомен - отдельный сайт для ПС. Даже с www. и без www. считаются как совершенно отдельные сайты.
Но слить это для удобства вместе все равно не мешает. Я думаю, так даже логичней.
Был опыт. Менее, чем полдня.
Ну что тут сказать?
Google - почти монополист. Ничего с ним не станется. Даже с крепчанием его маразма по геометрической прогрессии.
А вот Яндекс если наконец не переведет внимание со своих сервисов и недобраузеров, может немного потерять. Но опять же, никуда он не денется.
А вообще мы не Ванги и Нострадамусы. Мы толком не знаем, что завтра будет, не говоря уже о "пару лет".
Если с адреса без www не переходит на www - значит редирект нестроен неправильно. В этом, собственно, и есть его назначение.
Поисковики не смотрят на .htaccess вообще. Им важно то, что с адресов без www их редиректит на адреса с www.
Таким образом Вы естественно доступ к нему не получите.
Скачайте какой либо FTP клиент (FileZilla например), и просите FTP реквизиты (логин, пароль) у вебмастера.
Откройте файл .htaccess в корне сайта. Если его нет - создайте.
Пишем туда что-то вроде этого:
Вместо "site.com" естественно адрес вашего сайта.
После этого обязательно проверьте на работоспособность.
Что бы проверить работу редиректа, достаточно зайти на сайт через адресную строку браузера с/без www. Если при переходе www исчезает/появляется - значит редирект работает.
Расположить языковые версии можно как в отдельных поддоменах(rus.site.com), так и в разных разделах одного домена (site.com/ru/).
В обоих случаях свои плюсы и минусы.
Продвигать естественно отдельно, по русскоязычным и англоязычным запросам.