можно средствами Round-Robin DNS сделать распределение
http://ru.wikipedia.org/wiki/Round_robin_DNS
также можно и скрипт написать, который будет парсить через snmp эти 2 сервера на загрузку и менять резолв в зависимости от загруженности сервера
