а вы с репозиториями не мудрили?
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
с настройками по умолчанию он точно ничего не модифицирует. Проверьте заголовки писем, они соответвуют содержимому?
надо обновить, по крайней мере до 4.7
а mc версия какая?
а хотя.. попробуйте добавить "ignore_ftp_chattr_errors=1" или "ignore_ftp_chattr_errors=true" в ~/.mc/ini в главную секцию
нормального решения нет. А какая версия freebsd?
find -type f -name "*\.html" -exec sed -i "s/<body\/>/newstring<body\/>/g" '{}' \;
первый - весь контент
второй - только php
только так бэкап и проверяется.