abotg

abotg
Рейтинг
12
Регистрация
04.02.2009
Должность
любые операции с текстами
Интересы
путешествия, общение, чтение полезной литературы
не берусь за то, что не смогу выполнить. нет ничего, чего бы я не смогла!
bentsioni:
Права на пользование текстом остаются. Но если Вы его продаете, а тот, кто присвоил себе тест, его тоже использует, то есть риск попадания в некрасивую ситуацию - фактически Вы обманываете покупателя.

Вот-вот. Получается, писал зря, да еще и нового заказчика подвел. Конечно, можно статью и не продавать, но тогда совсем зря писал. Единственное, где можно в дальнейшем этот текст использовать, так это в портфолио, чтоб потом опять не писать зря.🙄

Ратник:
Если Ваша работа его по каким-либо причинам не устроила..., права на материал остаются за Вами.

а останутся ли за мной эти самые права на пользование текстом? где гарантия, что заказчик не воспользуется моей статьей бесплатно без моего ведома?

это еще одна причина, по которой я почти никогда не пишу тестовых заданий (исключение составляют зарекомендовавшие себя заказчики, при общении с которыми интуиция мне подсказывает не сомневаться в их намерениях)🚬

исходники предоставляете? готова сделать рерайт за 1$/1к

Ратник, я так понимаю, перевод требуется на русский))

ТС, возьмусь за 5-6$/1к

ТС, могу взяться по цене 50 руб за 1к

Высылайте ТЗ в личку или на почту (в подписи)

ТС, все же не удержалась:

вступление приведенного текста уж очень страшное: сначала ставится проблема избытка информации, затем приплетаются какие-то студенты и пенсионеры, потом говорится о том, что глаза болят (все это связано с избытком информации что ли?) и, наконец, о заболеваниях. Короче, одни урывки, несвязный текст, не прослеживается мысль. О чем все-таки хотел сказать автор: о проблеме избытка информации, о переутомляемости студентов или все же о заболеваниях глаз? В остальном не стала повторять уже высказавшихся.

Ладно, простите за цинизм. Я бы за такой текст дала максимум 0,5$ (хотя даже эти гроши, видимо, не за что давать). Правда, если хотите, можете все-таки подбодрить новичка (хотя конструктивная критика лучше унизительной оплаты)

unona:
It rains like dogs and cats вы вряд ли переведете дословно. А "льет как из ведра" это уже другое...вот что я имею ввиду.

но ведь верный перевод не значит дословный и нерусский...

предлагаю рерайт 2$ или копирайт 5$ за 1к текста.

тематика мне очень интересна! но в силу отсутствия опыта в написании статей на подобные темы готова взяться по цене 500 руб за каждую тройку статей

если интересно, пишите

могу взяться, если еще актуально

Всего: 92