Kirik: лучше ориентироваться не на язык на сайте, а на то что, как и на каком яз. ищут в укр гугле.
Если основная аудитория Киев, можно смело забить на укр. яз.
Регистрируйтесь в адвордсе и тыкайте инструменты по подбору ключей.
Ключи собраны. Вопрос в том, будет ли резонным подгонять сайт на укр. яз. под запросы на русском. Например запрос продажа мобильных телефонов. Под него подгоняется тайтл и тд. Человек видит этот сниппет на русском в результатах выдачи, и переходит на него, а там укр яз...😕
muzhikseo добавил 12.12.2008 в 01:48
СЕН: Нужно смотреть на запрос.
Если он одинаковый на разных языках то в чем проблемы? Если нет то лучше разделить их для разных страниц. И те же страницы оптимизировать под запрос который продвигается.
Для ссылок разница только в нескольких буквах "і,ы,э,є". Оптимизировал и под укр и рос запросы.
И сайт по вч что на украинском, что на русском. Сейчас "новый год" в топ вывел на укр сайте.
Самая большая проблема была когда нельзя было в сейпе разместить ссылки с укр буквой "і", был пробел. Сейчас этот бок исправили. В хапе такого бока не было.
Запросы не одинаковые, разница как вы говорите в 2-х, 3-х буквах. Соответственно и результаты в SERP разные. Как Гугл разбирает эти нюансы?
muzhikseo добавил 12.12.2008 в 01:52
YuriDnepr: укр гугл считает русское и украинское слово логически связанными.
имхо, лучше 2 языка на сайте
На счёт логической связности...есть что-то полистать из оф. источников?
muzhikseo добавил 12.12.2008 в 02:01
И что интересно, результаты: по запросу продажа мобильных телефонов ни одного сайта в первой 50 на укр. языке, а вводишь запрос на укр языке...картинка другая. Львовские сайты и всё тут. О какой связности может идти речь? Возможно в других тематиках Гугл ведёт себя по-другому, но видно одно: ядро из 90% запросов - это русскоязычные словосочетания. К стати, задача сложная в том, что нужно вывести сайт как по сч укр запросам так и по вч русским в десятку. Плюс оценка по траффику.
лучше ориентироваться не на язык на сайте, а на то что, как и на каком яз. ищут в укр гугле.
Если основная аудитория Киев, можно смело забить на укр. яз.
Регистрируйтесь в адвордсе и тыкайте инструменты по подбору ключей.
Ключи собраны. Вопрос в том, будет ли резонным подгонять сайт на укр. яз. под запросы на русском. Например запрос продажа мобильных телефонов. Под него подгоняется тайтл и тд. Человек видит этот сниппет на русском в результатах выдачи, и переходит на него, а там укр яз...😕
muzhikseo добавил 12.12.2008 в 01:48
Нужно смотреть на запрос.
Если он одинаковый на разных языках то в чем проблемы? Если нет то лучше разделить их для разных страниц. И те же страницы оптимизировать под запрос который продвигается.
Для ссылок разница только в нескольких буквах "і,ы,э,є". Оптимизировал и под укр и рос запросы.
И сайт по вч что на украинском, что на русском. Сейчас "новый год" в топ вывел на укр сайте.
Самая большая проблема была когда нельзя было в сейпе разместить ссылки с укр буквой "і", был пробел. Сейчас этот бок исправили. В хапе такого бока не было.
Запросы не одинаковые, разница как вы говорите в 2-х, 3-х буквах. Соответственно и результаты в SERP разные. Как Гугл разбирает эти нюансы?
muzhikseo добавил 12.12.2008 в 01:52
укр гугл считает русское и украинское слово логически связанными.
имхо, лучше 2 языка на сайте
На счёт логической связности...есть что-то полистать из оф. источников?
muzhikseo добавил 12.12.2008 в 02:01
И что интересно, результаты: по запросу продажа мобильных телефонов ни одного сайта в первой 50 на укр. языке, а вводишь запрос на укр языке...картинка другая. Львовские сайты и всё тут. О какой связности может идти речь? Возможно в других тематиках Гугл ведёт себя по-другому, но видно одно: ядро из 90% запросов - это русскоязычные словосочетания. К стати, задача сложная в том, что нужно вывести сайт как по сч укр запросам так и по вч русским в десятку. Плюс оценка по траффику.