Папаша просто был с будуна, не хотел чтобы вы просекли. Это же ясно как божий день.
Все, кроме Шлема Ужаса.
Бардо добавил 02.11.2009 в 17:28
В приведённом изначально примере - большинство стало считать, что современные девушки замуж выходят по расчёту. Осознанному или нет - вопрос второй. Это случилось после перестройки - в советские времена так не считали. Но звучит это несколько вульгарно, а Пелевин находит интригующую форму подачи довольно банальных вещей.
Так яснее?
Sim, в произведении, из которого взята цитата есть ещё добавление - при этом женщина обеспечит ему многолетний морок с элементами кошмара и готики. ( за точность цитаты не ручаюсь)
Пелевин - мастер, трансформирующий устоявшиеся клише и штампы эпохи накопления капитала на постсоветском пространстве в красивые образы и фразы. То есть, это общее правило, обрамлённое в красивый слог, с множеством исключений. Во всяком случае, самое неразумное, что может позволить себе читатель, знакомясь с творчеством этого автора - это хоть на миг поверить ему в чём-то всерьёз. Этот как любование танцем фантомов на вершине холма - красиво, похоже на правду, но иллюзия.
А вот после:
Jefa, А вот мой вариант до:
Ай-ай-ай, Лёля... Как вам не стыдно?
Да я тут по месту еле успеваю разгребать. А если ещё и географию расширять - цирроз за год обеспечен.
Странно. Я ещё понимаю, когда мало кто из пивнушки добирается домой, но чтобы до сауны не доезжать - очередная тайна мироздания.
Согласен. Оливье на наших граждан действует как сильнейший алколоид. Генетическая привычка.
Я же говорю - бесы глаза отводят. Зато если такие окна покропить святой водой, они превратятся в двери.
