Lucky™

Рейтинг
20
Регистрация
29.07.2005
andrej-ilin:
Если нужно накрутить счетчик для того, чтобы отчитаться перед начальством, то есть другие, более эффективные способы.
Если цель создания сайта - привлечение клиентов, то нужно объяснить начальству необходимость профессионального перевода текстов. Солидная компания ни в коем случае не будет использовать машинный или дилетантский перевод текстов на своем официальном сайте.
Пока, презентация на английском способна только отпугнуть потенциального клиента.

1 цель - оправдатся перед начальством что я диверсантсткой деятельностью не занимаюсь. (сайт я веду исключительно из альтруистких побуждений)

2 цель - обьяснить начальству почему нет посетителей с googla + обьяснить ему необходимость SEO упражнений над сайтом $-)

3 цель - самому ( и с вашей божей помощью) понять и разобраться в интересной для меня деятельности.

4 цель - но далеко не последняя - через привлечение посетителей дать себе и своим коллегам работу.

По поводу переводов презентации на 5 языков - перевод будет сделан нашими коллегами с кем мы работаем - Арабы, Китайцы, Греки, Англичане, ....

То что сейчас висит на сайте - это бЕЗУМНО ужасный перевод, бум работать.

Спасибо!!!

medaest:
Текст примерно такой
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8">
<title>&#24744;&#19968;&#23450;&#35201;&#20998;&#37197;&#20123;&#20013;&#25991;&#25991;&#20214;</title>
</head>
</head>
<body lang='ZH-CN'>
<span style='font-family:SimSun'>&#24744;&#19968;&#23450;&#35201;&#20998;&#37197;&#20123;&#20013;&#25991;&#25991;&#20214;&#12290;</span>
</body>
</html>

Medaest спасибо, это для китайского - <body lang='ZH-CN'> ?

medaest:
Наберите текст на китайском, только сделайте сделайте под UTF, вообще народ попрет, попробуйте регистрацию в китайских каталогах, помогает.

Отличная мысль ! Всего в презентации будет 5 языков:

Русский, Украинский, Английский, Китайский, Греческий, Арабский.

Таким образом планирую рецистрироваться в каталогах с принадлежностью к этим языкам.

Надеюсь в этом будет определенный смысл.

Единственное что я пока не знаю charset для этих языков ? может подскажите...

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=??????">

Спасибо за внимание к моему ресурсу. Внешними ссылками как раз занимаюсь, надеюсь что через месяц ситуация исправится. А пока ищу необходимые тематические каталоги и ресурсы, благо на этом прекрасном сайте полно полезной информации.

PS- я случайно попал сюда и понял для себя прелести оптимизации, а вот получится из меня оптимизатор время покажет. Всем спасибо за помощь.

Спасибо, точно в цель ;-) учту. Правда пока незнаю как сделать понятную и удобую навигацию, яву с выпадающим меню не очень хочется использовать. Если есть идеи то с огромный вниманием выслушаю Вас. Спасибо.

...... незнаю ... кажется уже провел ;-)

Плиз посмотрите wwww.marine.odessa.ua

Ключевики перебрал, титлы поменял,с текстами согласовал, тексты подправил, h1, h2 повставлял...

Плиз подскажите не перестарался?

Упс, спасибо учту. А есть ли у кого практика такого использования?

Ага ;-) а работать будет ?

Спасибо за быстрый ответ.

А что можно (кроме обмена сылками и регистрацией в тематических каталогах) оптимизаторского сделать? Или остается ждать..... и как определить и доказать начальству что сайт в песке?

1 23
Всего: 29