Сеопульт видит. Самое странное, что так происходит только с одним словом по маске.
А 404, в общих настройках как-то можно настроить?
А я вот думаю, всё-таки, что "Ы", нужно писать как "i", ибо "y" скорее "й".
Например, Нью Йорк = New York. А Йошкар-Ола = Yoshkar-Ola
Хотя существуют разные таблицы и варианты транслитерации.
Думаю, по крайней мере Яндекс понимает их все.
