Насколько понимаю, это рекламодатель составил таким образом объявление.
Может быть, для брендирования.
Не парьтесь, в данном случае все нормально.
Только имхо, еще лучше будет тайтл
<title>Купить недорогие блендеры в Интернет магазине %ваш бренд%</title>
Возраст сайта? Качество статьи? ("профессиональный копирайтер" - уже звучит угрожающе).
Без конкретного примера мало что сказать можно.
Синтаксис роботса верный.
У Вас выполняются все эти условия?
Если да - то пишите платонам, пусть исправляют глюк.
Лучше сделать сайт на новом домене. С нормальными человеческими текстами.
Яндекс потенциально принесет больше посетителей, чем Гугл.
Конечно, перспективы есть. Вопрос в том, как все будет реализовано. Вот запустите магазин, дадите посмотреть - тогда только будет предметный разговор.
А насчет "только не из Китая" - согласен с предыдущим оратором, не самый правильный ход.
Вы не сможете объяснить достаточно большому количеству народа, почему надо переплачивать за российские игрушки, в чем их преимущество перед китайскими.
В Яндексе есть специальная форма - http://webmaster.yandex.ru/delurl.xml
Воспользуйтесь ею и, если раздел закрыт в роботсе - он исчезнет из поиска при очередном обновлении базы.
ТС, в Вашем случае, если Вы все же хотите оставить брендирование, то лучше в конце просто через тире написать название "Мебельшоп", а сам тайтл, действительно, использовать под более важные слова, которые люди используют при составлении поисковых запросов.