А вы каким браузером пользуетесь? FireFox имет команду перевода страницы на руский язык, но где-то можно выставить перевод и на укр(если вы это хотели и при установки еще одной маленькой программки).
я встречал пару раз что сайты реально переставали индексировать после переноса на другой домен. После восстановления на старых все работало исправно. Или вы что-то сделали не корректно.