А может быть это и неплохо, что гугл считает, что на сайте "больше" страниц ? Или же есть какие-то неприятные моменты.
В некоторых странах несколько официальных языков. Выбор направления перевода автоматом некорректно, лучше дайте посетителю возможность выбора. Сервис гугла и подобные очень коряво переводят тект. Если страницы на иностранном делаете для имиджа сайта, то нужен заранее сделанный специалистом ручной перевод. Перевод автоматом тоже встречается, но надо понять для какой целевой аудитории это делается - в любом случае это нельзя рекомендовать для массового просмотра.
У Вас сайт раскрученный тИЦ 600, PR 4, ЯК, ДМОЗ. Второй сайт только создается и не раскручен тИЦ 0, PR 1. Возможно хотят скопировать что-то из движка сайта и сейчас экспериментируют. Поговорите со своими: веб-администратор и 2 конторы что делали дизайн. Кто-то из них подрабатывает на стороне. Возможно я ошибаюсь.
Поисковые машины не оценивают дизайн, они понимают только контент. Поэтому заимствование дизайна никак не повлияет на Ваше положение в интернет.
Если копия дизайна, то скорее всего веб-мастер того другого сайта схалтурил и не стал ничего придумывать, а взял за образец первое что попалось под руку. Либо у него было мало своих идей, либо мало времени, либо ему мало заплатили.
А Вы сами разрабатывали дизайн своего сайта с нуля ? А то может быть и Ваш веб-мастер схалтурил и взял что-то за образец, например готовый шаблон и поленился его переделывать.
копия по дизайну или копия контента ?
Кооператив с кем-то - это отложенные на будущее проблемы. При организации нового дела цели совпадают и все тянут в одну сторону, а потом пойдет раздрай - каждый захочет быть Личностью со своими эгоистичными интересами.
По поводу конфликта. Подумайте что он Вам принесет. В явном виде, как это смотрится со стороны, - Вы потратите свое время, возможно немного денег, и самое главное нервную энергию. На это время Вы будете выключены из процесса созидания - мозг будет искать механизмы разрушения. От того что Вы ВОЗМОЖНО просадите один сайт и не дадите заработать (упущенная выгода) другому человеку - так вам то в чем от этого польза. Пользы то и нет. А возможно что и убытки потом будут, если человек поймет кто ему "нагадил" и захочет (на эмоциях) отомстить. Лучше плохой мир, чем хорошая война.
Если хватит времени, денег и квалификации - то голосую за отдельный домен.
Если же наоборот проблемы с ресурсами и нужна быстрая отдача - то раскрутка сайта (форума) на новом домене может оказаться неэффективной.
Невозможно сделать внешними факторами. Только изменением кода страниц. К которым доступ вероятно уже перекрыт. Забудте.
Посмотрите исходный код страниц сайта. В браузере откройте
View -> Source
Вид -> Исходный код
надо пробовать в своем городе
