вот ещё вариант: http://www.logol.ru/cloud/
возможно вам поможет явное указание кодировки текста из ява-скрипта..
пример:
<script encoding=windows-1251 src=...