Посмотрите читаемый ли текст в самой БД.
Если читаемый - все нормально, правиться, если нет - то придеться перезаливать...
Кроме того. Оставив сухой язык первого сообщения.
Вам нравиться шариться по куче сайтов в поисках незаезженной темы?
Вам нравиться переводить каждую тему дома на коленке?
Вы делаете пару блогов на WordPress и все?
Тогда да, это возможно не для вас и возможно дорого (кстати возможно стоит подумать о Home лицензии; ).
А те, кто содержат блогофермы на MU WordPress - кстати, очень хорошо работает и с MU, те кто делает сайта на WP конвеером - должны оценить пакет.