T1sha

T1sha
Рейтинг
182
Регистрация
19.02.2008
Биография

А у меня такой вопрос. В ТЗ одним из условием идет отсутствие иностранных слов. Но если название товара представляет собой иностранное слово? Как поступить - писать его транслитерацию или писать как есть? Ну не убирать же название товара совсем. Посоветуйте пожалуйста, MoMM. Спасибо.

Aladdin:
T1sha, ничего, но только "облака это ковры из новозеландской овчины" - эту метафору стоило как то иначе подать.

Я уже сам вижу что метафора, мягко говоря, неудачная. Мне на нее указал Torero, который любезно согласился оценить мой пост в этом топике, за что ему еще раз спасибо.

ТС, я просто не читал Ваш топик сначала. Интересно, как будет выбор исполнителя происходить? Вы скажете хоть когда его найдут? А то может быть человек уже найден, а люди посты продолжают выкладывать:). Мне то все равно, топик Ваш, просто интересно;).

DEM333:
Дело в том, что в язык притч, юмора, стихов... это многоуровневый язык. Проще - здесь каждый видит своё, это как кляксы в тесте Роршаха.

Ну тут не соглашусь, все же притча должна иметь четкий поучительный смысл.

DEM333:
Одна из трактовок притчи - это то, что люди не видят глобальных причин своих бед и склонны при этом винить более успешного, при этом не зная каким трудом ему это даётся. (травинки винили высокий стебель, не замечая горы).

Согласен, видимо я просто упустил что-то из виду. Беру свои слова насчет смысла обратно. Хорошая мораль. И вообще, мне кажется у вас явно виден прогресс.;)

Про глухой цвет - согласен. Неудачная метафора. Сразу напомнило мне мне "рваный свет" из вашего текста ogasoda, без обид :). Грамматических ошибок вроде не нашел, а пунктуационных насчитал около 3, причем в элементарных ситуациях. А в общем по тексту - написано неплохо, в стиле притчи. Вот только я, как ни старался, не понял ее морали...

ogasoda:


СПАСИБО.
Молчать не всегда разумно. Спорить и отстаивать свою точку зрения тоже нужно.
А так это больше смахивает на что-то иное. (имхо)

Ну я утрировал насчет молчать, Вы же понимаете. Кстати, вы сейчас тоже огрызаетесь?;)

ogasoda:
Согласия звучали. Посмотрите внимательно выше по текстам.

Видел я что звучали. Но все они звучали как-то "Да, согласен, но вот...".

Ладно ТС, не буду зафлуживать Вашу тему. Пишите хорошо. Желаю удачи и меньше эмоций:)

Согласен с Atlika. Посмотрите другие темы, где люди просят оценить их текст. Они молча выслушивают адекватную критику в адрес своей работы, говорят спасибо, принимают во внимание все сказанное и работают дальше. А у Вас получается так: "Прошу оценить - но не соглашусь со всеми, кто говорит о слабых местах текста".

Рваный свет луны

Неудачная метафора на мой взгляд. Рваный свет... Это какой? Тусклый, белый, яркий - понятно. А рваный...

турбодизельный двигатель, поглотивший полторы сотни лошадей

Вот это мне очень понравилось, сразу представилось что-то мошное и хищное.

Сам текст лично мне дался тяжеловато. Приходилось некоторые строчки перечитывать по несколько раз. Да и сравнение с акулой... Я вот сколько всматривался в эту машину, так в ней акулу и не увидел. Получается что Вы меня, как потенциального покупателя, принуждали это представить, что не есть гуд.

2$ за 1000. Обращайтесь. Все что нужно - в подписи.

regta:
Текст нерелевантен запросам с вхождением "услуги починки", т.к. два раза встречаются "услуги ремонта", но ни разу "услуги починки"

Текст нерелевантен запросам с вхождением "валенки 46 размера"

Текст нерелевантен запросам с вхождением слова "поиск"

В тексте аж семь раз встречается слово "размер" - имхо, многовато для такого объема текста

"починку валенок 47 размера в кредит" - не самый частотный запрос судя по всему, однако повторяется два раза слово-в-слово

Имхо, в тексте отсутствует логика изложения.

Хм, все так серьезно, я видимо недооценил условность этого задания. Я думал надо просто написать текст в 1000 знаков, который, несмотря на большое количество НЧ ключей, все равно останется читаемым... Поэтому не обращал особого внимания, какая именно комбинация ключей используется. Ладно, все равно исправлять уже не буду.

regta, здравствуйте. Вот, решил принять участие в кастинге. Текст мой тоже носит условный характер, дал немного волю фантазии, но ТЗ выполнил почти со 100% точностью. В общем, смотрите.

"Наша фирма ВаленкиГалоши.ру предлагает Вам услуги ремонта галош 46 размера с гарантией на всю жизнь. Кроме того, мы осуществляем починку валенок 47 размера в кредит под 13% годовых. Заказ на ремонт галош, равно как и на починку валенок, принимается только в долларах США наличными.

Ваши валенки 45 размера прохудились, а галоши 47 размера лопнули, не выдержав 40 градусного мороза? Зачем же покупать новые валенки? Фирма ВаленкиГалоши осуществит для вас недорого ремонт валенок и починку галош. Однако если вам требуется срочно ремонт галош, то к стоимости работ будет добавлена наценка за срочность.

Телефоны ремонта галош работают круглосуточно. Не забывайте, что Вы можете заказать починку валенок 47 размера в кредит.

На нашем сайте располагается полный список услуг по ремонту галош 46 размера. Вы также найдете свежие новости починки валенок и каталог галош 45 размера, отреставрированных нашими мастерами.

Ремонт валенок и починка галош нашей фирмой поможет сохранить Ваши ноги в тепле и уюте при любой погоде."

Всего: 3080