1 - В нем были точно такие же, абсолютно не значимые и не существенные огрехи для контекста, как для вас и в этом рецепте.
2 - Имелось ввиду, что к примеру человек, который занимается переводом, взял бы и написал от всей души свой любимый рецепт.
3 - Тут мне сказать практически нечего ). Возможно он не читаем только для того, кто плохо владеет русским языком и не улавливает последовательность и суть происходящего.
П.С. - В общем не будем углубляться. У каждого свои критерии оценки качества и результата. Ваши я уловил.
П.С. 2 - Кстати на вашем сайте про репу, я "души" и "веселья" в рецептах абсолютно не нашел.
Честно, что именно Вы в нем изменили - непонятно, т.к. сравнивая сейчас с оригиналом, изменений не видно вообще. Если не считать исправлением в одном предложении - замену слова "додаем" на "добавляем" )
По поводу "скучновато" - это прежде всего рецепт, т.е. в каком-то смысле "руководство" и + к тому же перевод. Если бы это был 100% авторский рецепт - то тогда можно было бы говорить о "душе" и веселье. )
По картинке - не вопрос. В основном так и делается. Просто для компактности и наглядности, при единичном рецепте сделал в документе.
В любом случае, на выходе получается однозначно уникальный и полностью читаемый и понятный для людей рецепт приготовления блюда, что и является приоритетом при написании.
Принято. По завершению получите сообщение в ЛС.
Оринаих, спасибо за адекватный отзыв. Замечания приняты )
1 заказ принят - по завершению получите сообщение в ЛС.
Происхождение рецептов (поправил 1-й пост) - исключительно переводы. Отсюда и возможность создавать контент по различным кухням мира.
Давайте не будем входить со мной в дискуссию по теме, что сегодня называется рерайтом, а что копирайтом...
Навскидку - копирайтинг – это статья, которая была написана вами собственноручно, от души, основываясь на ваших личных размышлениях по той или иной теме, ваших знаниях. Так вот, даже если человек в теме, к примеру, по определенному городу в какой-то стране, но он, почитав о нем в каком-то журнале расскажет вам об этом городе все своими словами, но оставит только название города - это КОПИРАЙТ и никак иначе.
И кто вам сказал, что контент был куплен? - Писала моя жена, и она в этой теме, поверьте на слово, хорошо разбирается.
П.С. Совет To BaziliX (судя по нику м.) и wir - не стоит уподобляться слабому полу и засовывать свой нос в чужие дела. Тем более, если вы не в курсе всех событий. А я ясно написал в теме, что это за контент.
50% из них авторские, а остальные, полностью переписаны человеком, который в теме, от себя.
Наверное потому - что только контент на этом сайте стоит дороже старта
В связи с отказом Eremin-a от покупки по неизвестным причинам - аукцион продолжается, с прежними условиями.
Старт принят
