Jonnik: заказывал у ТС перевод с Русского на Англ.! тема была сложная "Нефтяное оборудование" ☝
Первое что порадовало что ТС очень приятный в общении человек!
Подошел к заказу очень ответственно и с поставленной задачей справился на отлично! Управился в срок и даже раньше!
за что ему большое спасибо! обязательно будем сотрудничать с ним и в будующем! 🚬
Рекомендую!
ШАНС-ON: Интересно, как оценить качество перевода на арабский язык? :)
весьма уместный вопрос:)..конежно же человек, который не имеет представления о востоковедении и темболее об арабской письменности ни как не воспримит арабскую вязь! Для этого нужен человек который владеет данным языком на уровне!
Malibu: А как на счёт переводов НА арабский и турецкий?
также в принципе перевожу и с русского на арабский,турецкий если вы это имели в виду, но в зависимости от сложности материала,т.е. мне сначало нужно просмотреть материал чтобы оценить свои возможности, так что отвечаю на ваш вопрос положительно!
заказывал у ТС перевод с Русского на Англ.! тема была сложная "Нефтяное оборудование" ☝
Первое что порадовало что ТС очень приятный в общении человек!
Подошел к заказу очень ответственно и с поставленной задачей справился на отлично! Управился в срок и даже раньше!
за что ему большое спасибо! обязательно будем сотрудничать с ним и в будующем! 🚬
Рекомендую!
Спасибо:) рад что услужил! обращайтесь🚬 буду рад!
Какова стоимость ваших трудов?
стоимость зависит от сложности перевода..ну скажем так беру от 50$ и больше..имеется в виду работа полностью..в символах не считаю..
Я могу арабам показать и написать в теме реально ли грамотно ТС переводит. ТС, сделаете небольшой перевод с русского на арабский за отзыв?
извеняюсь за долгле отсутствие! Арабский за отзывы не перевожу..больно сложный язык..берусь тока за wmz.
Интересует легализация переводов с арабского. У Вас есть возможность этим заняться?..
извените..не совсем понял что вы хотите?
Интересно, как оценить качество перевода на арабский язык? :)
весьма уместный вопрос:)..конежно же человек, который не имеет представления о востоковедении и темболее об арабской письменности ни как не воспримит арабскую вязь! Для этого нужен человек который владеет данным языком на уровне!
А инструкции по лётному делу переводить не доводилось ? 🚬
возможно что-то подобное было тока вот на английском вроде:)
нужен перевод сайта на арабский и турецкий. Займетесь?
меня интересуют сроки выполнения работы..так как в данное время буду немного занят!?
А как на счёт переводов НА арабский и турецкий?
также в принципе перевожу и с русского на арабский,турецкий если вы это имели в виду, но в зависимости от сложности материала,т.е. мне сначало нужно просмотреть материал чтобы оценить свои возможности, так что отвечаю на ваш вопрос положительно!