Гуглу пофик - он выделяет и подсвечивает нужный ему корень из сложного домена и без дефиса. Сами попробуйте, введя какой-нибудь простой однословный ключевик на английском.
Про транслит не знаю, не пробовал.
Что-то мне подсказывает, что ТС больше на этот форум не зайдет....
Если сильно захотеть, то можно в этом увидеть сеть сайтов. А как подобным вещам относится Гугл - сами знаете...
Опишите вкратце свой блог: сколько там страниц с кинофильмами, сколько страниц с киноактерами, сколько страниц с чем-то другим и всего. Если у вас блог на несколько сотен - тысячу страниц, то при грамотной перелинковке и небольшой поддержке внешних ссылок должен пойти неплохой трафик по НЧ и СЧ, а именно по названиям этих самых фильмов и именам актеров и их ролей-персонажей.
А то, о чем вы написали:
Для вас это пока возможно будет непросто и излишне дорого. Поработайте с НЧ-СЧ-трафиком, набейте шишек и переходите к более серьезным ключам.
С двух сателлитов толку не будет - как с козла молока. По-хорошему сеть нужна, состоящая из десятков сайтов-сателлитов.
А откуда трафик уже есть (не считая этой темы на форуме SE)?
А разве российские регистраторы лишены этой возможности?
И все это добро небось на одном айпи? Сколько своих сайтов у вас таким образом перелинковано?
Хм, не знаю... Надо будет попробовать. А то я все по старинке каталогами, каталогами статей, да сетками блогов пользуюсь...
Поищите книги Яковлева. Он вроде бы штуки две выпустил. Одну даже я купил в свое время на ОЗОНе.