Е.В

Рейтинг
1
Регистрация
24.10.2007

Можете показать результат работы синонимайзера на следующем отрывке текста?

Адвокат Мурад Юнусов, представляющий интересы одного из подозреваемых в причастности к подрыву поезда "Невский экспресс", заявил, что ему опять отказали во встрече с подзащитным. "Сегодня я вновь попробовал встретиться с моим подзащитным, но к нему в изолятор меня опять не пустили. При этом сотрудники изолятора мне четко дали понять, что и Макашарипу, и Амирхану Хидриевым предъявлено обвинение и избрана мера пресечения в виде содержания под стражей", - рассказал Юнусов агентству "Интерфакс".

Защитник напомнил, что 22 ноября истек срок содержания под стражей до предъявления обвинения братьям Хидриевым, которые были задержаны 23 октября в Ингушетии.При этом Юнусов подчеркнул, что никто из представителей следствия с ним не связывался, а следователь вовсе находится в Великом Hовгороде. "Я продолжаю думать, что являюсь адвокатом Макашарипа Хидриева, но дело в том, что процедуры по предъявлению обвинения и избрания меры пресечения должны быть проведены в присутствии адвоката.

Я, правда, не удивлюсь, если в материалах дела окажется отказ от меня как адвоката, написанный почерком Макашарипа", - добавил Юнусов. Напомним, что пассажирский поезд "Невский экспресс" сошел с рельсов в результате подрыва вечером 13 августа на перегоне Бурга - Малая Вишера Октябрьской железной дороги. В поезде находились 215 человек, 60 из них пострадали. По факту аварии было возбуждено уголовное дело по статье 205 УК РФ (терроризм).

По подозрению в причастности к теракту был задержан чеченец Хасан Дидигов и двое питерских анархистов - Андрей Каленов и Денис Зеленюк. В середине сентября все трое были освобождены под подписку о невыезде. 26 октября по делу о подрыве поезда были арестованы жители Ингушетии братья Амирхан и Макашарип Хидриевы. Последний заявил, что у него есть алиби. О предъявлении официальных обвинений Хидриевым пока не сообщалось. 15 ноября глава МВД РФ Рашид Нургалиев заявил о раскрытии дела о подрыве "Невского экспресса", однако не сообщил каких-либо подробностей.

Какие требования к базе? Какие сроки дадите на разработку?

Ну что же. Интересно будет взглянуть на ваши варианты автоматического рерайта. Еще никаким группам лингвистов и программистов до сих пор и не удалось добиться качественного синтаксического анализа текста, что уж говорить про семантический анализ... если без семантики еще какой-то рерайт возможен, то уж без синтаксичесого не обойтись...

Удачи, с нетерпением жду ваших рерайтов.

http://stalin.jino-net.ru/synonim/synonim.php

Мой маленький синонимайзер, разрабатываемый с сентября. Базу ручками собираю. За месяц около 2000 слов всего вбил, поэтому о хорошем рерайте еще не идет речь. Еще немного хромает морфология. Большое ограничение на синонимы - морфологическая идентичность практически всех слов требуется, поскольку синтаксический анализ у меня только в зародышевом состоянии. Выделяет устойчивые сочетания - из "Железная дорога" "Стальной путь" не получится; из "гражданин России" получается "россиянин".

В общем, можете им "поиграться" (на большее он еще не годен)...

Так никто не проверял реакцию поисковиков на тексты, прогнанные через синонимайзеры?

К примеру следующие два куска текста, пропущенные через синонимайзер с маленькой базой.


Лучшей набивкой для диванов и кресел считаются натуральные материалы: ватин, войлок, пух и перо. В массовом производстве широко используются поролон и вспененные синтетические материалы (полиуретан, синтепон и т.п.). Хороша мягкая мебель, в которой слоями располагаются различные материалы. В «начинке» мягкой мебели часто применяются пружинные блоки.Обивка мягкой мебели может быть изготовлена как из ткани, так и из кожи. Современные ткани для обивки очень разнообразны. Это может быть искусственный бархат или велюр со специальными пропитками, гобелен, жаккард, шенилла и т.д. Ворсовые ткани, которые быстро изнашиваются и требуют тщательного ухода, постепенно выходят из моды.
самой хорошей набивкой для диванов и кресел считаются естественные материалы: ватин, войлок, пух и перо. В многочисленном производстве объемно применяются поролон и вспененные синтетические материалы ( полиуретан, синтепон и т. п.). безупречна мягкая мебель, в которой слоями располагаются разные материалы. В « начинке » мягкой мебели часто используются пружинные блоки. Обивка мягкой мебели может быть произведена как из ткани, так и из кожи. нынешние ткани для обивки весьма многообразны. Это может быть артифициальный бархат либо велюр со особыми пропитками, гобелен, жаккард, шенилла и т. д. Ворсовые ткани, которые стремительно истрепываются и требуют скрупулезного ухода, понемногу выходят из моды.