Проблема вполне стандартная, описание способов решения было в хорошей статье на хабре.
http://habrahabr.ru/blogs/context/117480/
Как правило достаточно просто пометки отдельных слов через utm_term транслитом.
Проблема в расхождении количества посещений тоже может быть из-за того, что GA не работает или не установлен на НЕКОТОРЫХ страницах. Покажете пациента?
Чтобы не ждать до завтра, можно регулярное выражение для цели проверять в фильтре в отчете Top content. Там ровно также интерпретируются регулярные выражения и сразу можно увидеть те ли страницы отфильтровались. А вообще у вас правильный вариант написан, скорее всего заработает. Точки, вопросительные знаки и другое такое надо экранировать.
Скорее всего дело не в GA, а в том, что на страницах есть какой-то еще JS, который выдает ошибку везде, кроме Хрома. Другого объяснения я не вижу.
Так код GA не будет выполняться. Выше правильно сказали - нужно ставить вызов trackpageview на onclick или mousedown на саму ссылку. Вот пример по старому коду GA http://www.google.com/support/analytics/bin/answer.py?answer=55527, а по новому погуглите http://www.google.ru/search?q=ga+track+outbound+links&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=ru.yandex:ru:official&client=firefox
А как же:)!
Опрос повесьте, чего гадать-то. Сразу станет понятно что отпугивает.
За кликтейл тоже. Вебвизор унылое поделие по сравнению с ним.
Проще, но это ведь не страница. Если так сделать, то статистику по страницам в отрыве от версий смотреть уже нормально нельзя будет без неудобных танцев.
New visitors действительно дадут более близкую к реальности картину, но стопроцентной точности от GA все равно добиться нельзя. Этот инструмент не для точного учета.
