ternet.ru

ternet.ru
Рейтинг
140
Регистрация
12.09.2007
dudelka:
А вот такой вопрос, какое правильное написание города Череповец:


cherepovec или cherepovetc

Я бы регистрировал cherepovets, хотя согласен - вопрос спорный.

O_K:
Жду в личку. Если есть ещё предложения.

Отправил вам список.

Ryoga:

в: v, w
ё: e
ж:
й:
х: h
ш:
щ:
ъ:
ь:
э:
ю: yu

Г - g, q; Ч - с, ch; И - i, u; Щ - ?; Ъ, Ь - не используем;

в - только v

ё - e или yo

ж - только zh

й - y только, если перед ней стоит i. в остальных случаях i (например, moskovskiy)

х - kh, если требуется отделить от слияния с соседней буквой (например, voskhod, а не voshod). в остальных случаях h

ш - только sh

щ - только sch

ъ - j (например, objavlenie или sjezd). в некоторых случаях игнорируется вместо транслитерации

ь - i в случае, когда ь стоит перед гласной (например, ozherelie)

э - e, реже ae

ю - u, но иногда применяется yu, если слово теряет смысл при транслитерации (например, urka - это урка, а yurka - это уже Юрка)

г - всегда g и никаких q

ч - всегда ch (хотя, частные случаи также возможны. например, бренд gucci)

Смешивать транслитерацию и иностранные слова в имени одного домена - дурной тон. Ну, что это такое вот "newotdelka"..? Да еще и в зоне RU. Нью-Васюки отдыхают :-)

А вот mikrosoft.ru занят во всех штатных зонах :-)

Это все, конечно, смешно, но... Тайп и правда может быть, т.к. буквы "u" и "i" расположены рядом на клавиатуре. Думаю, как раз поэтому домен зареген в COM и в других зонах ;-)

Продам за 25$ список свободных доменов в зоне SU 5 городов России с населением от 50 до 75 тыс. человек. Все домены имеют однозначный транслит названий городов и идеально воспринимаются на слух. Схема продажи та же. Можно отдельно по 5$ за штуку :-)

ostrov.info

Примечательно, что это и остров, и фамилия одновременно ;-)

Romashov:
жду название в личке

Отправил вам название.

unesco.su (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)

Всего: 1301