stalk319, если корректно прописан мета-тег hreflang, то дублирование не проблема.
КурочкинИван, а также - https://yandex.ru/company/researches/2017/classifier
Вам бы надо помимо трафика еще и сотню-другую позиций мониторить где-нибудь в топвизоре. А то так это гадание на кофейной гуще. Если замониторите позиции, то увидите, какие из них проседают и будет понятно, в чем проблема и куда копать.
На тех, на которые ведут эти ссылки. Для футбольных бутс это страница http://trendsport.ru/cat/filter:subcat=obuv_butsy/
У вас переспам в текстах внешних ссылок по запросам "футбольные бутсы" и "детские бутсы":
Ну и вот такого в индексе полно:
https://trendsport.ru/archive/filter:brand=adidas;sex=universalnyy/
https://trendsport.ru/archive/filter:brand=bearpaw;color=chernyy/
https://trendsport.ru/archive/filter:brand=bearpaw;size=8/
https://trendsport.ru/archive/filter:brand=diadora,lotto;color=goluboy/
и т. д.
Их надо либо оптимизировать, либо закрывать от индексации.
Можете попробовать, конечно. Но вообще, если у вас нет других страниц для перелинковки, то надо наращивать внешние ссылки с этими НЧ-анкорами.
Разумеется, нужно дать проиндексировать редирект.
Покажите пример.
Нет у такого решения преимуществ, если форма везде одна и та же. Надо делать одну страницу, а ваши НЧ-запросы собирать с помощью внутренней перелинковки на эту страницу.
У какого конкурента? Посчитайте для всех из топ-10. Если у кого-то из них еще нет фильтра, это не значит, что фильтра не будет завтра.
