Я бы сначала удалил из Яндекса (тут). Затем поставил бы редирект (через header();).
Можно и просто редирект, не надо будет ждать переиндексации.
