Надо поискать в панели настройкам виртуального хоста аналог строчки из конфига ServerAlias.
Возможно.
header("Location: http://".$_SERVER['HTTP_HOST'].$link);
заработает
все зависит от того что в $this->item->readmore_link;
Некоторые sms-агрегаторы позволяют подключить и обычный номер, не обязательно короткий. По крайней мере в России так, возможно на Украине есть подобные.
Я обычно это делаю на Nginx
rewrite ^/sub/(.*)/(.*) http://$1.site.ru/$2 last;
ту есть тонкость, не обрабатывается случай когда в конце директории нет /
ну это зависит от задачи если что спрашивайте в личку
