Stefa: А может быть, косяк в том, что журналист смог найти значение слова "галоши", но не смог "разгадать" поговорку? Хотя это практически везде идет рядом
Тем самым, он сел в галошу
Ну сел и сел. Косяк-то мой, а не того журналиста :D
Varo: В США и Европе галоши продолжали быть востребованными и из моды не вышли. В 1960-х гг. именно галоши помогли создать имя известному итальянскому дизайнеру Элио Феруччи (Elio Fiorucci), который взял три пары галош, раскрасил их яркими красками и отнес их в модный журнал, попросив редактора сфотографировать и опубликовать снимок. В результате, его галоши стали просто сенсацией, а о молодом Феруччи узнали в Милане.
Интересная версия, но не верная. Бо сказано было: "Вечно ты от жизни отстаешь".
Нет, не в курсе он, за что и получил пинок от жены и дочки. :D
or@nge: Причем, не современные гламурные, а истинные советские - с зауженными носами и элегантными каблуками 4-5 см
Калоши с узкими носами - это не женский, а среднеазиатский вариант, что любопытно, был невероятно востребован даже тогда, когда в остальном СССР эту обувь никто не носил.
kat76: Как иностранец дома из России калоши выпишет с сайта? Дорого.
Насчет "как" - у него есть Интернет, и он привык пользоваться экспресс-доставкой. :D
Насчет "дорого" - он решил один раз не выпить кружкe приличного пива или чашку кофе в ресторане, это примерно и составляет стоимость пересылки. Но что самое интересное - он часто бывает в России, и, как написано в статье - привез это чудо домой прямо из Раши. )))
А может быть, косяк в том, что журналист смог найти значение слова "галоши", но не смог "разгадать" поговорку? Хотя это практически везде идет рядом
Тем самым, он сел в галошу
Ну сел и сел. Косяк-то мой, а не того журналиста :D
В США и Европе галоши продолжали быть востребованными и из моды не вышли. В 1960-х гг. именно галоши помогли создать имя известному итальянскому дизайнеру Элио Феруччи (Elio Fiorucci), который взял три пары галош, раскрасил их яркими красками и отнес их в модный журнал, попросив редактора сфотографировать и опубликовать снимок. В результате, его галоши стали просто сенсацией, а о молодом Феруччи узнали в Милане.
Интересная версия, но не верная. Бо сказано было: "Вечно ты от жизни отстаешь".
Нет, не в курсе он, за что и получил пинок от жены и дочки. :D
"сесть в калошу". Это устойчивое выражение, в котором не допускаются замены на галошу.
Нет, это слишком сложно для иностранца, кторый, как вы все помните из ТЗ. в русском языке был не слишком силен :D
Львович утверждал в начале своего опуса, что всех удивить ему удалось, а в конце сказал: жена и дочь не были удивлены.
Это нестыковка.(имхо)
Придирки, дружище, придирки. Разве это косяк? Разве мы в жизни всегда даем точную оценку своим мелкобытовым победам? :D
Львович, и даже не в "галоши-калоши"?
Неа, даже не в этом :D
Причем, не современные гламурные, а истинные советские - с зауженными носами и элегантными каблуками 4-5 см
Калоши с узкими носами - это не женский, а среднеазиатский вариант, что любопытно, был невероятно востребован даже тогда, когда в остальном СССР эту обувь никто не носил.
В первую очередь, имеется в виду написание пословицы.
? Непонятно, поясните.
Как иностранец дома из России калоши выпишет с сайта? Дорого.
Насчет "как" - у него есть Интернет, и он привык пользоваться экспресс-доставкой. :D
Насчет "дорого" - он решил один раз не выпить кружкe приличного пива или чашку кофе в ресторане, это примерно и составляет стоимость пересылки. Но что самое интересное - он часто бывает в России, и, как написано в статье - привез это чудо домой прямо из Раши. )))
но калоши - обувь унисекс)))
Даже в их классическом варианте выпускались как мужские, так и женские галоши.
Разница была, в основном, в их высоте. Мужские были "глубже". ))
А давайте все вместе позовем - Львович, Львович!
Спасибо. Я пришел! :D