странно что у вас "y" в транслите имеет ассоциацию с "й".
первое предложение не осилил :)
конечно, вы правы про список доменов. варианты есть, но vybory2008.ru - более очевидный чем другие.
