Сайта не видел, но универсально в такой ситуации можно поступить так: перенести контент на новый, красивый, правильно сверстанный сайт, ориентированный на развитие. И дальше заниматься им не совершая ошибок.
Данные в табличке сами выравниваются по вертикали, если не указано обратное.
А если имеется ввиду табличка в другом контейнере - зависит от контейнера, в некоторых случаях очень хитрые манипуляции требуются.
Воспользовался услугами ТС, остался доволен.
Порадовал отчет из AllSubmitter'a. (Успешно каталогов: 1275, Плохо: 242)
Что касается писем, пришло 651 письмо.
Попадание в правильную категорию около 60%, что нормально для моего сайта из-за его специфичности.