А после чего такая проблема началаись?
Посмотрите что у Вас указано в настройках самого DLE (есть ли где упоминание этого пути?)
На ftp проверьте содержимое файла .htaccess - RewriteEngine ON и далее по тексту - все ли пути там верные.
Можете спросить техподдержку хостера, как правило они могут помоч с этим.
