А еще можно в админке форума в разделе Автозамена добавить автозамену radikal на что-нибудь.
PHPBB3 применяет автозамену перед выводом постов, потому на уже существующие она тоже будет распространяться.
