В статье Счетчик скачиваний для WordPress можно скачать абсолютно рускоязычный счетчик для wordpressa.
А также ознакомиться с тем как можно собственно ручно его написать, либо подкорректировать. ☝
