Действительно. очень щдободневный вопрос - почему посетители есть, а толку от них никакого?:)
Здесь может повлиять все что угодно - от неудачной цветовой гаммы до неправильно составленного текста и т.д. и т.п.
По мне, не хватает чего-то такого на главной, на что бы клиент сказал: "ух ты!" - не знаю, что это - скидки, акции или еще что-то, что бы показалось посетителю привлекательным и интересным. А текст на главной... я бы над ним поработал :) Разбил бы на вкусные подзаголовки, привлекающие внимание.
Просто я всегда пропагандирую "человечный" подход к наполнению сайта. Заказываю, сам пишу, в общем, все для радости людей и роботов.
Будьте добры к своим посетителям, не кормите их копипастной кашей! Лучше уж потратьтесь на услуги копирайтера или рерайтера, чтобы порадовать поисковиков и посетителей, а также чтобы в будущем, если ужесточатся условия, не вылететь с выдачи.