В том-то и дело, что редирект исправить не получается.
Затем, чтобы заставить Яндекс в поисковой выдаче отображать страницы с нужными мне новыми адресами, а не старыми, которые он проиндексировал.
Что Вы имеете ввиду под копией?
