Сегодня получил вот такое письмецо :) я ведь НЕ обязан знать английский? поэтому и ответ был с просьбой перевести на русский :) ну это ладно. меня больше всего удивляет тот факт, что, предположим, юридический отдел HENKEL KGaA уверен в своей правоте. тогда спрашивается для чего им предлагать "компенсировать" мои расходы??? НАДО ПРОСТО ТРЕБОВАТЬ И ВСЕ ТУТ, правильно? если я нарушил закон, то зачем предлагать компенсации??? если этот топик будут читать юристы, подскажите ламеру :) буду признателен за любую помощь.
а вот собственно и текст:
Dear Mr. Dorofeev,
my name is Mr. Joachim Renner and working for the legel department of the
company Henkel KGaA, Dusseldorf, Germany. Henkel KGaA is the mother company
of the worldwide operating Henkel-Group (for further info please see
http://www.henkel.com).
It has come to our attention that you are the current owner of the domain
names "henkel.by" and "ceresit.by". In this context you might have overseen
that "Henkel" as well as "Ceresit" are two brands of our company group,
which enjoys full legal protection via registered trademark rights in many
countries all over the world, amongst others in Belarus (as e.g. "Henkel"
via International Registration Nr. 783592 or "Ceresit" via International
Registration Nr. 723489). Your domain registrations for "henkel.by" and
"ceresit.by" infringes our registered and protected trademark rights for
"Henkel" and "Ceresit" in Belarus. In order to resolve this issue in an
amicable way, we hereby ask you to transfer the two domain names to our
company. In return we will reimburse you all costs which you have had with
respect to registration and maintenance of the two domain names. In order
to assure the interests of both parties, we would propose to execute such
transfer + reimbursement of costs via a so-called Escrow-proceeding. Henkel
would initiate such proceeding and would bear all related costs. We would
be glad if we could resolve this matter in such amicable way, instead of
starting legal procedings which will create unneccessary costs for both
sides.
Looking forward to hearing from you soon.
Best regards
Joachim Renner
_________________________________
Henkel Law Group
Corporate Trademarks & Domains Functions (FJI)
Phone: +49-211-797- 6661
Fax: +49-211-798- 2573
сейчас общаюсь с юристами, так вот пока нет у Хенкеля оснований забрать домен, я ничего не нарушаю
с нынешним прекАлбасом PR не все покывают PR-4 , у некоторых PR-0. ждите окончательного пересчета. Здесь только 12 бэков показывает ( http://www.google.com/search?hl=ru&q=link%3Aplatiwm.com%2F&lr= ) если показатели реальные, как вариант, можно залить контент и на ссылках в месяц 60 уев получать (15 ссылок по 4 уе , если брать в учет только цену за PR). на мой взгляд, проблема в отсутствии контента.
организация
мне и не надо, на это юристы есть ;)
вот здесь согласен ☝
состоялась сегодня беседа :( я сидел и слушал... только слушал. в итоге предложили компенсировать мои расходы (примерно 200 уе - стоимость регистрации в зоне бай двух доменов). послушал я... получил официальный запрос, чтобы было, что в суде показывать и все... готовлю официальный ответ.
говорили, что в суд пойдут, но по какой статье будут забирать, конечно же не назвали. если вам знакомо чувство, когда из вас "делают дурака", так вот такое чуство было у меня во время беседы. бл... противно... чесслово 🙅
кстати, теперь можно зайти на www.henkel.by и убедиться, что я не нарушаю никаких прав... и ни чьих прав ;)
😂
вообще 5 за один, так? итого получается 10. думаю можно ? :)
:( абидна да слес. см. ссылку www.henkel.by и см. подпись... (ссылка будет действовать сутки :) ) ну зачем мне спрашивать, если уже, как вы говорите, разобрались ? :(
и условий сделки никаких не было, т.к. ни о чем не разговаривали.
и товарищ pupkin неправ, молчу, потому что спать люблю :)
вы бы мне цену подсказали ;) с адвокатом конечно можно обсудить, но у нас в РБ ни одного судебного дела не было (или может были, но ни одного домена не передали по решению суда владельцам одноименной торговой марки)
После небольшой паузы... звонок. Позвонили из компании являющейся дочернеей Хенкель на территории РБ. Очень вежливо, без намека на угрозы предложили встретиться и обсудить возможность "возврата" домена Хенкель. Почему именно возврата, так и не понял. Сказали, что у них есть письмо от головной фирмы о том, что все домены зарегены, мол, спите спокойно. Дата письма аж 2005 года. И теперь всех удивило, что домены почему-то не у них. :) Пожаловались на то, что немцы давят и требуют быстро решить вопрос по доменам. Сегодня готовы были ждать меня хоть всю ночь, так хотели они встретиться. Договорились на четверг. Возвращаясь к началу, спрашиваю совета по вопросу цены этих доменов? Просьба без флуда и проч. Спасибо :)
сегодня проверил свой сайт (сайту три года) так вот бэки (вот по этой ссылке http://livepr.raketforskning.com/?u=www.hata.by) выросли с 76 до 643 . цифры все равно маленькие, но удивляет порядок роста (почти в 9 !!! раз). как кто-то здесь произнес, беру бубен и бегаю вокруг костра :)
