Андрей Петров

giraffeman, если тема ещё актуальна, отвечу на вопрос из #7 и #11: как сделать текст из транскрибации, когда править её целиком некогда.

Сырую расшифровку на страницу лучше не ставить. В устной речи много повторов, оговорок и брошенных фраз, такой текст редко дочитывают. Описание на 500–1000 символов — другая крайность. Оно анонсирует ролик, но на запрос не отвечает.

Что получается без ручной правки всего текста:

1. Расшифровка с таймкодами. Если в ролике говорят двое и больше, нужна разметка по спикерам.
2. Расшифровку целиком отдать ИИ и попросить разбить её на смысловые части. Для каждой части нужны заголовок, отрезок времени и пересказ на 3–5 предложений. Просить лучше пересказ, а не правку. В пересказе нет повторов, а факты остаются.
3. В начале страницы 2–3 предложения о том, что в ролике и кому он пригодится. Заголовки частей со временем работают как оглавление, их можно сделать ссылками на нужную минуту.
4. Вопросы, которые задают в ролике, вынести в отдельный блок «вопрос — ответ».
5. Ухом проверить имена, термины и числа. Распознавание чаще всего ошибается именно в них.

Полную расшифровку можно оставить внизу в свёрнутом блоке для тех, кто ищет точную цитату. Из той же расшифровки получается файл субтитров для YouTube, и ролик можно смотреть без звука.