Это 2 разных метода.
Хотлинк для картинок это в htaccess или nginx разрешение по белому списку рефереров. Инструкций в гугле полно. Пустой реферер блочить.
